Ако читате на електронском читачу и још увек не користите Калибар, пропуштате један од најмоћнијих алата доступних за управљање вашом дигиталном библиотеком. Помоћу овог програма можете Организујте своје е-књиге, конвертујте их у друге формате, шаљите их свом читачу, па чак и преузимајте вести и књиге. директно са интернета, све из истог прозора.
У овом чланку ћете видети, корак по корак, како да у потпуности искористите Калибар: од Од основне инсталације до напредне конверзије формата, уређивања метаподатака, слања на уређаје и коришћења посебних функција као што су преузимање новина, читање на сопственом рачунару или постављање малог „киоска“ бесплатних публикација у вашој организацији.
Шта је Калибар и зашто га вреди користити?
Калибар је бесплатан програм отвореног кода дизајниран тако да свако може лако управљајте својом колекцијом е-књига са вашег рачунара. Доступан је за Windows, macOS и GNU/Linux, а постоји и преносива верзија која се може носити на USB диску без инсталације.
Његова снага не лежи толико у дизајну интерфејса, који је прилично ненаметљив, већ у самом броју функција: можете Додајте, каталогизујте, конвертујте, читајте и шаљите е-књиге на свој е-читач без напуштања апликације. Штавише, Калибар се често ажурира, има милионе корисника широм света и нуди пуну подршку на шпанском језику.
Чим га први пут отворите, појављује се веома једноставан асистент који вас тражи да изаберете језик, фасциклу у којој ће библиотека бити сачувана и модел е-читача који уређај користите (Kindle, Kobo, итд.). Ови подаци омогућавају Calibre-у да подеси маргине, формате и величину екрана књига, па чак и да конфигурише испоруку е-поште ако ваш читач то дозвољава.
Упознавање са интерфејсом Калибра
Када се чаробњак заврши, Калибар приказује свој главни прозор, где ћете проводити већину времена. На врху се налазе дугмад за акције, која вам омогућавају да Додајте књиге, уредите их, конвертујте их, бришите их, шаљите их на уређај или тражите нове наслове. у онлајн књижарама.
У левој колони видећете низ филтера и ознака које се користе за Организујте библиотеку по ауторима, форматима, серијама, ознакама или вестимаВеома је корисно када почнете да гомилате стотине књига и треба да пронађете нешто за неколико секунди.
Централни део приказује листу радова са подацима као што су наслов, аутор, датум додавања, величина датотеке, интерпункција и доступни форматиМожете прилагодити које се колоне приказују тако што ћете кликнути десним тастером миша на заглавља колона и користити опцију за додавање прилагођених поља.
Панел са десне стране приказује кратак резиме изабране књиге, приказујући корице, синопсис, формати, ознаке и други основни метаподациОдавде можете одмах проверити да ли сте већ конвертовали е-књигу у жељени формат.
Преузмите и инсталирајте Калибар на свој систем
Инсталација је једноставна: једноставно посетите званичну веб страницу Calibre-а и преузмите верзију за ваш оперативни систем. На Windows-у и macOS-у, ово је све што треба да урадите. Покрените инсталатер и пратите типичне кораке чаробњакаУ многим ГНУ/Линукс дистрибуцијама, наћи ћете га директно у менаџеру пакета или софтверском центру.
Када га први пут покренете, програм ће вас замолити да дефинишете фасцикла у којој ће библиотека бити сачуванаНајбоље је да изаберете стабилну путању, јер Калибр интерно организује све књиге тамо по аутору и наслову. Такође ће вас питати који читач користите; ако га још немате, можете прескочити овај корак.
Додајте е-књиге у библиотеку
Да бисте почели са радом, потребно је да додате књиге у Калибар. За ово се користи дугме „Додај књиге“: оно вам омогућава да Увезите појединачне датотеке, целе фасцикле или чак директоријуме са подфасциклама, под претпоставком да је свака датотека другачија књига.
Калибар подржава широк спектар формата, укључујући EPUB, MOBI, AZW, AZW3, LRF, HTML, TXT, PDF, CBZ, CBR и документи за обраду текстаКада их додате, програм креира сопствену копију унутар фасцикле библиотеке и почиње самостално да их управља.
Ако већ имате књиге на свом е-читачу које нису на вашем рачунару, можете га повезати преко УСБ-а и, из приказа уређаја, Изаберите наслове и користите опцију „Додај књиге у библиотеку“.На овај начин избегавате губитак копија које су биле само у читачу.
Уређивање и управљање метаподацима
Свака е-књига чува интерни запис са подацима као што су наслов, аутор, серија, корице, језик и опис. Ови метаподаци су неопходни за организовање ваше библиотеке, а Калибар нуди неколико начина за то. Уредите и допуните те информације без претеривања.
Да бисте брзо променили нешто, попут погрешно написаног наслова или имена аутора, једноставно урадите Кликните једном на одговарајуће поље на листи и активира се режим директног уређивања. За потпунију контролу, изаберите књигу и притисните дугме „Уреди метаподатке“.
У прозору за уређивање можете ручно подесити сва поља, али занимљиво је да Калибар може Аутоматски преузмите метаподатке и омот са интернетаСамо треба да имате мање-више тачан наслов и аутора и да користите дугме „Преузми метаподатке“: програм ће консултовати сајтове попут Google књига, Amazon-а или других база података и приказати вам неколико подударања која можете изабрати.
Такође је могуће радити у групама са неколико књига одједном: изаберете групу и отворите групно уређивање метаподатака, на пример, Додајте исту ознаку, допуните назив серије или исправите језик. у свему одједном.
Читајте е-књиге директно у Калибру
Иако је његова главна функција управљање и конвертовање, Калибар укључује сопствени веома комплетан прегледач. Једноставним двоструким кликом на радну свеску отвара се прозор у којем можете Прочитајте е-књигу, промените врсту и величину фонта, подесите боје позадине и текста, измените дизајн странице и крећите се кроз индекс.
Читач вам омогућава да примените прилагођене стилске листове: ако знате мало о CSS-у, можете Копирајте стилове са Calibre форума и налепите их у одељак „User Stylesheets“ да би се постигле напредне визуелне теме. Такође укључује функцију речника: изаберите реч, кликните десним тастером миша и изаберите „Потражи у речнику“ да бисте пронашли њено значење на мрежи.
Конвертовање и оптимизација е-књига између формата
Срце Калибра је његов механизам за конверзију. Захваљујући њему, можете узети књигу у некомпатибилном формату и трансформисати је у ону коју ваш уређај може да чита без проблема, чувајући, колико год је то могуће, структура, индекс, типографија и оригинални дизајн.
Основни ток је веома једноставан: изаберете књигу, кликнете на „Конвертуј књиге“ и у прозору који се појави изаберете улазни формат (ако је потребно) и излазни форматEPUB се препоручује за већину читача; на Kindle-у, типични формати су MOBI, AZW3 или KFX (за овај други се користи посебан додатак).
Интерно, Калибар прво конвертује улазну датотеку у XHTML користећи „додатак за унос“, а затим примењује низ трансформације на том средњем HTML-у (величине фонтова, детекција поглавља, чишћење стила итд.) и коначно генерише излазни формат користећи одговарајући „излазни додатак“.
На картици изгледа можете подесити детаље као што су основна величина фонта, кључ величине фонта (листа величина за скалирање наслова и белешки) (пропорционално), висина реда или уграђивање фонтова у коначни резултат, тако да књига задржи исти фонт чак и на уређајима који га немају инсталиран.
Такође имате опције за контролу распореда текста: можете присилно поравнати текст поравнати лево или поравнати поравнато, уклонити размаке између пасуса и заменити их увлачењем у првом реду, или урадите супротно, уметните празан ред између пасуса у целом документу.
За проблематичне документе (посебно конверзије из PDF-ова или лоше форматираних текстова), постоји функција која се зове „хеуристичка обрада“. Њено омогућавање омогућава Калибру да покуша да... Исправите присилне преломе редова, спојите пасусе, откријте неформатиране наслове поглавља и очистите цртице на крају реда користећи уобичајене обрасце. Моћан је, али га треба користити са опрезом јер није увек 100% тачан.
Напредне опције: стилови, HTML и чишћење
Они који желе да додатно подесе ствари могу да користе одељке за стил и HTML трансформацију. Одатле је могуће дефинисати правила за промени CSS својства (боје, фонтове, подебљано, подвучено) или директно манипулисати генерисаним HTML ознакама: заменити неке другима, додати класе, очистити атрибуте итд.
Још једна кључна област су опције „Пронађи и замени“, које раде са регуларним изразима. Оне се углавном користе приликом конвертовања PDF-ова или OCR докумената. Уклоните понављајућа заглавља, подножја или нежељене фрагменте текстаУграђени асистент вам омогућава да тестирате израз на садржају и видите где ће се понашати, што штеди много муке.
Ако желите да видите шта конверзија ради унутра, можете активирати режим за отклањање грешака. У том случају, Калибар ће сачувати неколико подфолдера (input, parsed, structure, processed) у фолдеру. Средњи HTML у свакој фази процесаУређивањем „улазних“ датотека и њиховим поновним паковањем као ZIP датотеке, можете чак користити ту ZIP датотеку као извор за будуће конверзије како бисте фино подесили резултат.
Аутоматско откривање структуре, поглавља и индекса
Један од најважнијих аспеката било које е-књиге јесте да има садржај кроз који се може кретати и добро дефинисана поглавља. Калибар покушава да их аутоматски детектује користећи XPath изрази који претражују наслове (h1, h2, итд.) и уобичајене обрасце као што су „Поглавље“, „Књига“, „Део“ или одређене CSS класе.
У одељку Детекција структуре можете прилагодити тај XPath израз, контролисати где се убацују преломи страница и одлучити шта да се ради када се детектује поглавље: Додајте прелом странице, уметните хоризонталну линију или је једноставно означите без ометања тока..
Ако изворна е-књига не садржи садржај у својим метаподацима, Калибар може аутоматски да га генерише. То ради тако што прво користи детектована поглавља и, ако их има мало, допуњава их са... линкови присутни у документу (обично оригинални садржај)Штавише, омогућава вам да филтрирате досадне уносе помоћу другог регуларног израза, уклоните дупликате и креирате индексе на више нивоа (три различита нивоа) захваљујући неколико независних XPath израза.
Када су наслови поглавља веома дугачки, може се користити атрибут HTML наслов за дефинисање скраћене верзије само за индексКонфигурисањем XPath израза да показује на @title, индекс ће приказивати тај кратки текст уместо целог текста видљивог у поглављу.
Улазни и излазни профили и конфигурација по књизи
У подешавањима странице, Калибар вам омогућава да изаберете улазни и излазни профил. Ови профили дефинишу ствари попут величине циљног екрана, односа ширине и висине и других подешавања. подразумеване величине фонта које ће се користити приликом промене величине текстаНа пример, за прављење књига за Kindle, препоручује се да се као излаз изабере један од специфичних Kindle профила.
Опције конверзије могу се подесити на два нивоа: глобалне подразумеване вредности у „Подешавања > Конверзија“ и Посебна подешавања сачувана за сваку књигуКада конвертујете наслов, Калибар памти коришћена подешавања и поново их примењује ако га касније поново конвертујете, осим ако не вратите подразумеване вредности.
Код групних конверзија, редослед приоритета је: прво глобална подешавања, затим подешавања сачувана по радној свесци (ако одлучите да их задржите) и на крају, оно што наведете у дијалогу за вишеструку конверзију. На овај начин можете хомогенизовати велики скуп е-књига без губитка финог подешавања које имате код одређених наслова.
Посебни случајеви конверзије: DOCX, ODT, TXT и PDF
Калибар оригинално конвертује DOCX документе (модерни Word). Једноставно их увезите и конвертујте: програм је способан да генерише индекс заснован на стиловима наслова у Word-у (Наслов 1, Наслов 2, итд.)Ово знатно олакшава рад. За старије DOC документе, најпрактичнији приступ је да их сачувате као „филтрирани“ HTML или као DOCX користећи Word или LibreOffice, а затим их обрадите кроз Calibre.
Такође добро функционише са ODT (OpenDocument Text) датотекама. Препоручује се коришћење стилова за форматирање (Наслов 1-6, Нормалан текст, итд.) и везивање слика за пасус, а не за страницу. На овај начин, Калибар може Детекција поглавља на основу стила наслова, изградња хијерархијског индекса и аутоматски избор одговарајуће насловне странице., или онај који сте означили одговарајућим посебним именом.
У случају TXT датотека, пошто им недостаје форматирање, Calibre нуди неколико стратегија за откривање пасуса и ознака. Можете му дозволити да то ради аутоматски или да одредите да ли Пасуси су одвојени празним редовима, почињу увлачењем или ако је сваки ред пасусЗа форматирање се прихватају хеуристичке конвенције или чак Markdown синтакса, што омогућава обележавање наслова, листа, подебљаног текста итд. пре конверзије.
PDF формат је убедљиво најгора почетна тачка. То је формат са фиксним бројем страница, дизајниран за штампање, а не за преобликовање текста, и то знатно компликује задатак. Калибар покушава да правилно споји линије користећи Конфигуришући фактор спајања редова; може уклонити заглавља и подножја помоћу регуларних израза и исправља неке уобичајене проблеме, али постоје јасна ограничења: више колона, фонтови који нису Уникод, посебни глифови или PDF-ови засновани на сликама са скривеним OCR-ом често производе недоследне резултате.
Стога, ако нема друге опције осим почетка са PDF-ом, морате претпоставити да ће коначни резултат варирати од прихватљивог до неупотребљивог, у зависности од ситуације. Препоручљиво је тестирајте различите комбинације фактора везивања, чишћења и хеуристикеи ручно прегледајте генерисану е-књигу ако садржи нешто важно.
Конверзија PDF-а и распоред за штампање
Калибар такође може да конвертује и друге формате у PDF, што је корисно ако желите да припремите документ за штампање или дељење. Најважније подешавање овде је Величина странице: Letter, A4, прилагођене величине или користите величину повезану са излазним профилом (на пример, величина екрана Киндла ако ћете читати ПДФ на тој врсти уређаја).
PDF излаз вам омогућава да уметнете прилагођене заглавља и подножја користећи HTML шаблоне. Ови шаблони укључују променљиве као што су _PAGENUM_ (број тренутне странице), _TOTAL_PAGES_, _TITLE_, _AUTHOR_ или _SECTION_, и подржавају CSS стилове, па чак и мале фрагменте JavaScript кода, на пример, да би се нумерација започела на страници која није страница 1.
Такође можете генерисати индекс за штампање на крају PDF-а, што је веома корисно ако планирате да га одштампате. Његов изглед контролише... Додатни CSS из одељка Изглед, и користи интерни индекс који Калибр генерише из структуре документа.
Приликом рада са EPUB или AZW3 састављеним од неколико HTML датотека, постоји могућност дефинисања посебне маргине за одређене одељке Додавањем блока стила тим HTML датотекама и онемогућавањем опције „користи оригиналне маргине документа“ у PDF излазу, можете дати одређеним деловима (на пример, насловној страници или додацима) другачији распоред.
Шаљите е-књиге на свој е-читач и управљајте уређајем
Чим Повезујете свој читач е-књига преко УСБ-аКалибар га детектује и приказује дугме „Уређај“ у горњој траци. Од тог тренутка можете пошаљите одабране књиге, погледајте који наслови су већ на читачу и копирајте назад на рачунар оне који су само тамо.
Најбржи метод је да превучете и испустите књигу са листе библиотека на икону уређаја или користите дугме „Пошаљи на уређај“. Ако тренутни формат е-књиге није компатибилан са вашим читачем, Калибар може Конвертујте га у ходу у одговарајући формат и пренесите га у једној операцији, користећи опцију „Пошаљи одређени формат у…“ да бисте изабрали жељени тип датотеке.
Приказ уређаја приказује само књиге које се налазе на е-читачу, а одатле можете обришите, извезите на чврсти диск или исправите метаподатке Баш као у главној библиотеци. Посебно је корисно за синхронизацију садржаја између рачунара и читача.
Преузмите вести, публикације и књиге са Calibre-а
Једна од најзанимљивијих функција Калибра је „Добијај вести“, која делује као систем претплате на RSS фидове и новинске сервисе. Садржи дугачку листу новина и часописа организованих по земљи и језику, из које можете Аутоматски преузмите дневна издања и пошаљите их на е-читач у формату књиге.
Ако се публикације које вас занимају не појављују на листи (на пример, блогови или специјализовани медији), можете креирати Прилагођени извори вести додавањем ваших RSS фидова и дефинисањем „формуле“ или скупа правила о томе који садржај треба преузети. Ови прилагођени извори се затим појављују у менију као друга категорија и могу се заказати за аутоматско ажурирање.
Поред тога, Калибар интегрише претраживач за правне е-књиге где можете претраживати Бесплатни или плаћени наслови у продавницама као што су Amazon, Kobo, Barnes & Noble и разним спремиштима јавног власништваПрограм приказује резултате са насловом, ценом и назнаком да ли имају DRM; за стварну куповину или преузимање, отворите прегледач на веб локацији продавнице.
Остале корисне функције: 3Д библиотека, насумично читање и интерно уређивање
За оне који преферирају визуелни приступ, Калибар вам омогућава да активирате „Прегледач корица“, који приказује корице књига у покретној 3Д траци или мрежи. Ово га чини Избор шта ћете читати биће мало више као прегледавање физичке полице за књиге.посебно ако волите да се водите по корицама.
Ако имате толико књига да не знате одакле да почнете, постоји забавна опција под називом „Читајте насумичну књигу“. Отвара се само једним кликом. наслов изабран насумично у интегрисаном читачу, идеално за откривање ствари које сте заборавили да имате.
С друге стране, дугме „Уреди књигу“ отвара Калибреов интерни уређивач, дизајниран да ради директно на структури е-књиге (EPUB или AZW3). Одатле можете исправљање грешака у распореду, подешавање HTML-а и CSS-а, реорганизација поглавља, уметање слика сцена или подешавање индекса без ослањања на спољне алате.
Коришћење Калибра у радију, колективима и организацијама
Калибар није само за личне колекције: он је такође савршен алат за креирање малог дељеног каталога за локалну радио станицу, удружење или друштвени центар. Са једноставном машином, чак и старијом, можете припремити „киоск“ бесплатних публикација где људи могу да прикључе своје УСБ дискове и узму књиге, приручнике и материјале. отворено лиценцирано.
Захваљујући функцији „Повежи се и дели > Покрени сервер садржаја“, Калибар може Објавите своју библиотеку на локалној мрежи путем HTTP-аОстали корисници једноставно треба да унесу IP адресу и порт које је програм назначио у свој прегледач (на пример, 192.168.1.130:8080) да би прегледали и преузели доступне наслове. Важно је организовати смене ако много људи користи исту дељену библиотеку.
На овај начин можете подесити малу мрежу за дељење у вашој организацији без трошења новца на власнички софтвер, користећи предности Оригинални материјали (извештаји, радне свеске, водичи за обуку) конвертовани у EPUB или PDF формат и дистрибуирати бесплатне публикације других ентитета.
Са свим што нуди, од основног управљања насловима до професионалне конверзије и хостовања садржаја, Калибар постаје нека врста „швајцарског ножа“ за е-књиге: један програм помоћу којег можете Организујте своју дигиталну библиотеку, прилагодите било који формат свом уређају, читајте на рачунару, аутоматизујте преузимања вести и делите читаве колекције. како на личном нивоу, тако и унутар заједнице или организације. Поделите ове информације како би и други могли да сазнају више о Калибру.